Образование, подкрепленное живым общением
Изучать английский язык всегда желательно у преподавателя, который, во-первых, имеет соответствующее образование, близкое к репетиторству английского языка, а во-вторых, обладает опытом проживания в англоязычном окружении. По поводу первого момента следует отметить, что более важными вопросами будут: как и где было получено образование. Обширные комментарии в отношении отечественных ВУЗов излишни.
Во-первых, только некоторые из них смогли завоевать хорошую репутацию, а во-вторых, лишь немногие студенты таковых закончили их честно. Можно иметь диплом, но не иметь никакого уровня. Можно, наоборот, иметь уровень, но не иметь при этом диплома. Если во втором случае можно говорить о недоразумении, в первом – это просто катастрофа. Кроме того, не всегда образование, полученное на родине, может как-то помочь репетитору. Хорошие теоретические знания языка могут практически не пригодиться для того, кто нуждается в применении его на практике. Поэтому вопрос образования репетитора сводится не к его регалиям, а к уровню его владения предметом и готовности к постоянному совершенствованию.
Опыт проживания в англоязычном окружении, скорей всего, должен определяться активным опытом общения с представителями англоязычной среды на их родном языке. Почему-то очень распространено мнение, что тот, кто побывал за границей, не может не знать языка. Как будто происходит какое-то волшебное перевоплощение, как только человек пересекает границу. В действительности – ничего подобного. Практически все зависит от конкретного человека. Есть люди, проживавшие и даже занимавшиеся в языковой школе в течение двух лет по 7 часов в день, но так и не научившихся говорить на английском языке свободно.
С другой стороны, именно активный опыт нельзя заменить ничем. Человек, претендующий быть репетитором, должен знать живой язык не понаслышке, а в действии, понимать, что уместно, а что нет. Он должен владеть колоритом языка, который определяется культурой народа. Без опыта активного живого общения невозможно понять сленг иностранцев, их юмор, афоризмы, фразеологизмы и их идиоматические обороты.
